Here’s everything you need to know about ENO’s production of Gluck’s Orpheus and Eurydice.